Marketing & Advertising Translations
Drop us a line: enquiries.global@aptlimited.co.uk | Call us: +44 (0)20 8246 4050
Over the years we have helped companies to translate their marketing material for customers and employees around the world. With so many channels available through which to communicate it is more important than ever to ensure that your copy is written to the highest standards and fit for purpose.
And while technology might be transforming the way in which we interact and work with each other, cultural sensitivity has never been so critical – what might go down well in the UK may create unexpected sensitivities in China.
We offer our clients a combination of linguistic excellence, industry insight and exceptional customer communication.
These are skills that we have developed through years of experience.
We work with you to understand both the message you want to deliver and the tone in which you want to deliver it and by understanding the cultural needs of region-specific marketing campaigns.
We also incorporate secondary proofreading and editing into our process as well as terminology and project management to ensure that your translated materials are as accurate and consistent as the original.
SECTORS & CASE STUDIES
Financial Translations
The financial industry is fiercely competitive and governance and regulatory controls extremely tight, APT knows this sector demands the very highest standards from its translation suppliers
To accelerate the translation process we use glossaries to manage the terminologies and specialised content across languages and translation memory toolsAPT Translation Services
We perform several quality assurance checks to verify spelling, punctuation, grammar, completeness, accuracy and formattingAPT Translation Services
We use APT Trans, a ‘translation memory’ productivity tool that stores previously translated terms. This speeds up the translation process, reducing your costs and ensuring consistency APT Translation Services
Our multilingual desktop publishing artworkers ensure that your finished translated document is presented in a format as good as the originalAPT Translation Services
APT delivers accurate language translation services across multiple time zones to international and national clientsAPT Translation Services
We employ the most experienced and appropriate translators who combine proven linguistic ability with technical expertiseAPT Translation Services
Our qualified team of specialist linguists translates highly subject specific materials in over 150 languagesAPT Translation Services
Our highly skilled specialised translation team are supported by dedicated project managers enabling us to deliver high quality translationsAPT Translation Services
We have industry specific translators with a thorough understanding of the language and terminology of your sectorAPT Translation Services