Translation Services for Technical Translation
Drop us a line: enquiries.global@aptlimited.co.uk | Call us: +44 (0)20 8246 4050
In today’s global marketplace, it’s crucial that you can pitch your product correctly within any given culture or language. Once customers have your product in their hands, it’s just as important that they know how to use it properly.
For the past 40 years, we have worked with some of the biggest household brands to create expertly translated materials for products, packaging and supporting documentation, such as user manuals.
We use tried and tested methodologies to ensure that the process of translating and localising your materials is a smooth one.
We can offer advice and support at each stage of a medical product’s development, or a new drug’s lifecycle – from manufacturing, through to labelling and instructions for use. We ensure all the relevant documentation complies with national and international standards, such as those required by European Medicines Agency or the US Food and Drug Administration.
Over the years, we have provided translation services in support of everything from global clinical trials to translation of consent forms, labels, package inserts and instructions for use.
SECTORS & CASE STUDIES
Engineering Case Study
Whether your field of expertise is civil engineering, mechanical engineering, chemical engineering, electrical engineering, or one of the many other branches, APT offers detailed technical translation services
Construction Case Study
From domestic construction contracts to major multinational installations providing vital revenue for UK business, APT's translators are the cornerstone of the conversation
Engineering and Construction Translations
APT has worked with the engineering and construction industry for more than 30 years. For one of our largest clients we have translated more than 10 million words into 40 language combinations
We employ the most experienced and appropriate translators who combine proven linguistic ability with technical expertiseAPT Translation Services
APT delivers accurate language translation services across multiple time zones to international and national clientsAPT Translation Services
We perform several quality assurance checks to verify spelling, punctuation, grammar, completeness, accuracy and formattingAPT Translation Services
Our qualified team of specialist linguists translates highly subject specific materials in over 150 languagesAPT Translation Services
We use APT Trans, a ‘translation memory’ productivity tool that stores previously translated terms. This speeds up the translation process, reducing your costs and ensuring consistency APT Translation Services
To accelerate the translation process we use glossaries to manage the terminologies and specialised content across languages and translation memory toolsAPT Translation Services
We have industry specific translators with a thorough understanding of the language and terminology of your sectorAPT Translation Services
Our multilingual desktop publishing artworkers ensure that your finished translated document is presented in a format as good as the originalAPT Translation Services
Our highly skilled specialised translation team are supported by dedicated project managers enabling us to deliver high quality translationsAPT Translation Services