Translation Services

APT Transtelex is a full-service translation agency and we’ve been helping the world’s leading brands grow their sales internationally since 1974. We’ve translated over 60 million words for 1,400+ customers, all with their own unique challenges. From websites and marketing in Mandarin, to technical documents in Turkish – we can get the job done quickly, accurately and for the best value. Every translation is supported by our guaranteed quality assurance and design production services if required.

Regulatory Compliance Translation Services

APT is experienced in standards compliance documentation and regulatory compliance. Key elements of day-to-day business for many of our clients, particularly in the medical profession

Patents and Trademarks Translation Services

APT has supported countless businesses with patent and trademark translation, working on documentation for both information purposes and the full filing process

Tender Documents, Bids and Proposals Translation Services

Fast, accurate translation service from a company that is going to take as much care over the standard of your translated documentation as you did creating it

Software and Web Translation Services

A well-designed, accurate and localised website is critical to the success of any global business. APT uses in-house Translation Memory (TM) technology saving you time and money without compromising on standards

Technical Translation Services

A well-designed, accurate and localised website is critical to the success of any global business. APT uses in-house Translation Memory (TM) technology saving you time and money without compromising on standards

Marketing & Advertising Translation Services

By understanding the cultural needs of region-specific marketing campaigns, APT works with you to understand both the message you want to deliver and the tone you want to deliver it

Subtitling & Voiceovers

APT’s professional studios have the latest recording technology to ensure the highest standards in voiceover services. We specialise in multilingual voiceovers for all forms of media, including corporate productions, e-learning materials, animation and talking books

Transcription

APT’s professional studios have the latest recording technology to ensure the highest standards in voiceover services. We specialise in multilingual voiceovers for all forms of media, including corporate productions, e-learning materials, animation and talking books

Interpreting

APT manage written, simultaneous and consecutive interpreting services for business meetings, conferences, training seminars, court hearings, site tours and trade shows

Translation Memory

APT’s Translation memory technology allows us to reuse text when translating your materials, particularly documents that need updating on a fairly regular basis in multiple languages

Terminology Management

Adopting key terminology is widely thought to boost competitive advantage, especially with brands. So it’s important that your translations support that terminology and ideas translate well

Desktop Publishing – DTP

APT provides multilingual desktop publishing (DTP) in a number of document formats to ensure that your message translates perfectly

MEMBERSHIPS &

Certifications

CLIENTS

Awarded Works