Desktop Publishing - Document Formatting
Drop us a line: enquiries.global@aptlimited.co.uk | Call us: +44 (0)20 8246 4050
Over the years, we’ve used almost every type of document formatting programme you can imagine – from Quark to Adobe Frame Maker to Corel Draw.
These days, the majority of our clients use Adobe’s InDesign and our DTP team are all experts in the package. We pride ourselves on our flexibility, though, and if you are using a different system it’s very likely that we’ll also know how to use it.
More importantly, we know how much work goes into creating your original copy – the time it takes to write it and lay it out in a visually engaging way. That’s why when you hand over your design files we will treat them with as much care as you have. Our team is made up of a mix of MAC and PC users, which means you can hand over your precious files without any fear of document corruption.
Meanwhile, our page proofing team will conduct all the necessary quality assurance checks to make sure your file is returned quickly and accurately in the languages that you require.
SECTORS & CASE STUDIES
Consumer and Retail Translations
APT has produced translations for some of the largest retail names, ranging across all manner of products, from consumer electronics to fashion brands
Our multilingual desktop publishing artworkers ensure that your finished translated document is presented in a format as good as the originalAPT Translation Services
Our qualified team of specialist linguists translates highly subject specific materials in over 150 languagesAPT Translation Services
We employ the most experienced and appropriate translators who combine proven linguistic ability with technical expertiseAPT Translation Services
We have industry specific translators with a thorough understanding of the language and terminology of your sectorAPT Translation Services
We perform several quality assurance checks to verify spelling, punctuation, grammar, completeness, accuracy and formattingAPT Translation Services
To accelerate the translation process we use glossaries to manage the terminologies and specialised content across languages and translation memory toolsAPT Translation Services
Our highly skilled specialised translation team are supported by dedicated project managers enabling us to deliver high quality translationsAPT Translation Services
We use APT Trans, a ‘translation memory’ productivity tool that stores previously translated terms. This speeds up the translation process, reducing your costs and ensuring consistency APT Translation Services
APT delivers accurate language translation services across multiple time zones to international and national clientsAPT Translation Services