Case Studies

APT Transtelex is a full-service translation agency and we’ve been helping the worlds leading brands grow their sales internationally since 1974. We’ve translated over 60 million words for 1,400+ customers, all with their own unique challenges. From websites and marketing in Mandarin, to technical documents in Turkish – we can get the job done quickly, accurately and for the best value. Every translation is supported by our guaranteed quality assurance and design production services if required.

Medical Case Study

APT translates thousands of medical documents each year. Each medical translator is highly qualified, holds advanced levels of education, is professionally trained, and provides expert translation

Retail Case Study

E-commerce is the fastest-growing sector of retail today. APT can help you pump up your cross-border sales to reach customers from all corners of the world.

London Olympics Case Study

APT played a pivotal role in the translation process for the successful bids for the Olympic and Paralympic Games in both London in 2012 and Rio de Janeiro in 2016.

Engineering Case Study

Whether your field of expertise is civil engineering, mechanical engineering, chemical engineering, electrical engineering, or one of the many other branches, APT offers detailed technical translation services

Legal Case Study

APT delivers document translation and litigation support for thousands of complex legal matters and handle large-scale, multilingual cases involving thousands of foreign-language documents.

Oil and Gas Case Study

APT offers professional translation services for every area of the energy industry and we understand the time-sensitive nature of your work. That’s why your energy translation project is always on time

Financial Case Study

Banks, financial institutions, insurance companies and asset managers all rely on APT's secure, accurate, 24/7 translation services, underpinned by industry expertise and tested, secure, ISO-approved systems.

Public Sector Case Study

We were asked at very short notice to work with a number of central government departments to provide translation for numerous letters, leaflets and web text in several languages.

Construction Case Study

From domestic construction contracts to major multinational installations providing vital revenue for UK business, APT's translators are the cornerstone of the conversation

Global Training Case Study

APT provides technical translation services to the learning sector, working with end clients as well as eLearning vendors. Our specialised translators are experts in translating learning and training materials