APT Translation Services

About APT Transtelex

APT has been providing translation services for its clients since 1974. A lot has changed in those four decades, but one thing that hasn’t is our commitment to quality.


Today, we are a global network of highly-qualified translators, project managers, technical authors and editors.


We can translate most materials into more than 150 languages and have years of experience working alongside clients in some of the world’s most complex industries.

We believe our attention to detail and our commitment to delivering on any brief is what has set us apart over the past 40 years, and we’re extremely proud of that fact that many of our clients have worked with us for more than 20 years.

Providing all industry sectors with specialised translators gives APT a competitive advantage in the translation industry – we provide our customers with the services of professional linguists worldwide in over 140 languages.

Our team of subject-specialist translators and interpreters are all rigorously vetted and tested, ensuring a complete understanding of the subject matter that requires localising. Many of them have enjoyed successful careers in their specialist industry before becoming translators.

We work with individuals and partner companies globally, which means that you can be safe in the knowledge that your translator has the most up-to-date in-country knowhow. All of our translators must have a degree in translation and we ask them to provide us with visual confirmation of their qualifications.

We pride ourselves on our flexible approach to every client and project. We frequently work to tight deadlines and, where needed, are able to put together large teams of translators in a very short space of time.

We will always try to respond to an enquiry, with a quote, within 24 hours and are happy to provide a test piece of work – free of charge.

APT London Translations


Over the past 40 years, APT Transtelex Ltd has firmly established itself as one of the leading,most respected translation companies in Europe.

To speak with someone directly about a current or future project, please contact our customer service representative at +44 (0)20 8246 4050.

We are always interested in adding experienced translators and interpreters to our database. Please follow the link to see our latest vacancies.