Marketing Translation

Case Study
Retail Translation Services

Marketing your products and services poses many challenges for your business. There are so many channels to communicate with your audience, and writing copy is a precise science. Your industry has many aspects to it – and that’s just within your domestic market!

To translate marketing copy and reach your global audience, you will require a combination of linguistic excellence, industry understanding and exceptional customer communication.

The ability to provide you with these skills comes through experience, hard work and strong communication. Maintaining previously approved terminology ensures the management of your marketing material is effected smoothly and consistently.

Our creative expertise within your industry delivers the right tone and message for your marketing material, and by understanding the cultural needs of region-specific marketing campaigns, APT provide that extra commitment and professionalism that produce the results you are looking for.

Our workflow for marketing translation and localisation incorporates secondary proofreading and editing, and includes terminology and project management.

We provide full publishing facilities from our in-house resources working with all mainstream software packages for both MAC and PC, and are completely conversant with all print methods for paper and electronic publishing.

A leading clothing brand wanted to establish a long-term translation partnership to translate marketing and training material for six European regions. Understanding the brand and company ethos was extremely important in delivering the results this global company needed.