Bids & Tenders Translation

Case Studies
Telecoms
Olympic Bid

Many businesses rely on providing bids or tenders for the bulk of their business. Those that do generally conduct business worldwide and as such require a fast, accurate and efficient translation service for the bids and tenders that can account for a large part of their turnover.

In our experience with bids and tenders, time is of the essence and the speed and accuracy with which the documentation is translated can be the difference between winning and not winning a project.

We accurately translate Requests for Proposals (RFPs) in the knowledge that the response you receive will be based upon the translation that we have provided.

Of course all the bids and tenders translation work we provide will follow on from any prior translations we may have completed for you, ensuring accurate and consistent terminology.

A leading telecoms company approached APT requiring a 60,000 word tender document to be translated into English for a major contract in Spain. Due to the nature of the document and its technical content, the customer needed the project to be undertaken on a ‘publication’ basis and to be completed in five days in order that their engineers could start work on their response.

[read more]