Thursday 24 July 2008
Create, tranlate, go global
Main Banner
.

Translating legal documentation since 1974

Working with some of the leading law firms in the world, APT has been translating legal documentation since 1974. Since our inception, law firms have provided us with in excess of 100 million words for translation, into over 40 languages.


That is a huge amount of legal content and is the key reason why we still remain the chosen translation partner for many legal firms.


Quite simply, our standards comply with those of the legal profession. We know that translating for the legal industry requires extreme accuracy, professional project management and the very best tools for assigning each unique project to the right translator. We also know that keeping the same team of translators throughout a case or ongoing project is critical.


Some of the key topics that we regularly work in, although not limited to these, are:

100 million words for translation, into over 40 languages is the key reason why we still remain the chosen translation partner for many legal firms

 

 

 

                                                           
  • Litigation

  • Immigration law

  • International law

  • Insurance law

  • Labor and employment law

  • Real estate law

  • Arbitration

  • Corporate law

  • Tax law

  • Workers’ compensation

  • Legal contracts

  • Criminal/civil/commercial case documents

  • Patents and trademarks

  • Intellectual property

                     

Our legal team handles the certification or notarisation of your legal documents through our own approved notary or your designated notary. We are extremely flexible, and this allows you to receive your required translation work within a scheduled time.


When a major legal firm requested 1,200 pages of legal Portuguese documentation to be translated into English in 4-weeks, our team organised the schedule in one day.


Read more >

We are extremely flexible, and this allows you to receive your required translation work within a scheduled time

                                                                  
Powered by EasySite™ CMS & APT Ltd