|
APT Exhibits at Offshore Europe |
The Offshore Europe 2009 event has confirmed without a doubt that industry-specific technical translation is high on the agenda for many leading firms.
Mark Whiteman, Business Development Manager for the Oil and Gas Sector at APT, comments ‘As a specialist vendor to this sector, working on large and small-scale projects including Karachaganak and Sakhalin, APT has a distinct competitive advantage. The processes behind all the work we produce allow us to consistently translate technical terminology to the degree of accuracy required by overseas specialists in the oil and gas industry’. |
|
 |
APT is able to meet the challenge of translating highly technical terminology by getting ‘inside’ each project and product. This allows our technical translators to understand the key technical elements and to work with our customers to successfully create glossaries of terminology – this is the key to consistent use of preferred terms in the future.
APT gained three new customers on stand at Offshore Europe 2009, all of whom had immediate translation requirements and signed orders on the spot. The very fact that APT offers a specialised technical translation service to the oil and gas sector is stimulating demand, and providing firms within the industry with the reassurance that they are using a qualified vendor for all their linguistic requirements.
|
Subject to confirmation of available space, APT will be exhibiting at ONS in Stavanger, Norway in 2010. The company is also currently considering the possibility of exhibiting at OTC Houston in 2010.
The winner of the Magnum of Champagne competition was Ian Harrison, User Services Manager at Baseefa (www.baseefa.com), independently picked by Steve Buechner, Global Sales Director at Griffin, a global operation specialising in travel for the marine and oil and gas sectors -
Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
.
Contact details:
Mark Whiteman
Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
+44 (0) 7901 550365
|
 |
|
Offshore Europe
Contact us via telephone +44 20 8246 4050, web or send an email to: oilandgas@aptlimited.co.uk
