회사 소개 

지난 35년 간 APT Transtelex Ltd는 유럽에서 가장 저명한 주요 번역 회사 중 하나로 굳건한 위상을 세워 왔습니다.

APT의 전문 서비스 팀은 고객들이 글로벌 대중들과 성공적인 의사 소통을 할 수 있도록 금융, 법률, 교육 및 기술, 에너지, 생활 과학을 포함해 모든 산업 분야에서 독보적인 수준의 서비스를 지속적으로 제공하고 있습니다.

번역 산업에서 APT는 모든 산업 분야에 전문 번역가를 제공할 수 있는 경쟁력을 보유하고 있어 고객들에게 전 세계 전문 번역사의 서비스를 140여 개 언어로 제공하고 있습니다.

APT가 제공하는 서비스에는 번역, 다국어 웹 사이트 제작, 소프트웨어 및 교육 자료의 현지화, 탁상 출판(DTP), 보이스오버(Voiceover), 자막 제작, 통역 등이 있습니다. 건실한 다국적 기업부터 새롭고 수익성이 좋은 수출 시장으로 사업 영역을 확장하는 기업에 이르기까지 다양한 규모의 기업에게 서비스를 제공하고 있습니다.

APT는 ISO 인증을 획득하였으며 APT 품질 보증 프로그램을 통해 완벽한 서비스를 제공합니다. 이로써 언어 서비스 제공 분야에서 모범 사례를 지속적으로 실천하고 있습니다.

전문 서비스

APT의 섬세한 전문 번역 서비스 과정을 통해 최상의 번역 및 현지화 서비스가 필요한 기업이 항상 새로움을 느끼게 됩니다. APT의 고객은 기대 이상의 번역 작업을 통해 고객의 서비스 또는 브랜드 가치가 증진되고 항상 시기에 맞는 올바른 납품이 이루어질 것을 확신하게 됩니다.

사람이 기업인 APT는 진정한 변화를 가져오고 있습니다. APT와 함께 일하는 사람들은 기업의 성공과 야심찬 성장 계획의 중심이 되고 있습니다.

APT는 단순하고 매우 효율적인 비즈니스 모델을 추구하고 있습니다. 즉, 고객의 제품 또는 서비스를 이해하는 전문 번역사와 함께 모든 주요 산업 분야를 지원하도록 하고 있습니다.

이러한 작업은 쉽지 않은 일이며 APT의 산업 분야 전문가 서비스 팀만이 해당 전문 분야에서 3년 이상의 번역 경력을 보유한 주제별 전문 번역사가 번역을 맡아야 한다는 고객의 바램을 잘 이해하고 있습니다.

귀하는 이러한 2가지 선행 조건을 근거로 새로운 번역 서비스 회사와 논의해 보셨습니까?

물론 이런 논의를 거쳐야 하지만 귀하의 선택에 대해 확신이 설 수 있도록 긴밀한 지원을 제공하는 번역 협력업체가 필요합니다. 귀하는 번역 서비스가 필요할 때마다 전문 번역사가 필요할 뿐만 아니라 서비스 팀의 교육, 자격 검증, 지속적인 평가와 모니터링을 수행하고 귀하의 비즈니스가 추구하는 바를 이해하는 번역 협력업체가 필요합니다.

APT는 다음과 같은 비즈니스 모델을 제공합니다.

• 다재 다능한 전문 서비스 팀
• 산업 분야별 전문가 서비스
• 산업 분야별 전문 번역사

전문 서비스 팀은 귀하의 작업을 바로 시작할 수 있습니다. APT는 귀하와의 유대가 진전됨에 따라 프로젝트에 대한 정기적인 컨설팅을 제공하고 프로젝트의 모든 부분에 대해 자세하고 투명하게 설명할 것입니다.

번역 및 현지화 작업의 취급, 관리, 전달 방법에 대해 당사의 팀과 상의하십시오. APT가 제공하는 전문 지식을 바탕으로 올바른 결정을 내리실 수 있습니다. 용어 관리, 번역 메모리 보존, 서비스 절차에 대해 논의하실 수 있으며 특정 로드맵을 필요로 하는 복잡한 프로젝트에 대한 논의도 이루어질 수 있습니다. APT는 엄격한 비공개 계약을 기반으로 이러한 논의와 조언을 제공하므로 고객의 기밀을 완벽하게 보장합니다.

주요 산업 및 분야

• 소비자 시장
• 에너지
• 금융
• 교육
• 법률
• 생활 과학
• 제조 및 건설
• 미디어 및 엔터테인먼트
• 공공 분야
• 기술
• 여행 및 관광

품질 보증

언어 서비스 분야의 작업에는 정확하고 효율적인 작업 절차가 필요합니다. APT 서비스 팀은 모든 작업의 품질 보증 절차를 진행하는 동안 각별한 주의를 기울이고 있습니다.

APT는 180472 등록 번호의 ISO 9001 품질 보증 기업입니다.

ISO(국제 표준화 기구)는 157개국으로 구성된 국제 표준 협회의 연맹입니다. 오늘날 ISO는 엄격한 품질 표준 준수에 대한 모든 조직의 기준을 설정하는 굳건한 위상을 지키고 있습니다.

APT는 DIN EN 15038에 따른 DIN 등록 기업(등록 번호: 7U162)이기도 합니다. DIN은 독일 표준화 기구이며 ISO 정회원으로 독일을 대표합니다.

APT는 ISO 9001 표준을 충족하기 위해 헌신하고 있습니다. APT의 품질 관리 정책은 이러한 서비스 환경을 반영하고 있습니다. 이 정책 문서는 지속적인 품질 전략의 일환으로서 정기적인 검토를 받고 있습니다.

핵심 ISO 절차를 따르는 APT의 번역 및 현지화 품질 보증 절차를 통해 APT 서비스 팀의 각 구성원은 모든 작업에서 최상의 품질을 이끌어 낼 수 있습니다.

APT는 품질 관리, 작업 흐름 및 번역 도구를 통합하여 귀하가 종사하는 모든 분야의 필수 표준을 충족하는 정확하고 정돈된 번역 작업을 제공합니다.

무료 견적을 받으십시오.

전자 우편: 이 이메일 주소는 스팸봇으로부터 보호됩니다. 보시려면 자바스크립트를 사용 가능으로 해야됩니다.

전화 번호: +44 20 8246 4050