A propos d'APT Transtelex Ltd

Fondée il y a 35 ans, APT Transtelex Ltd s’affirme aujourd’hui comme l’une des agences de traduction les plus importantes et les plus respectées d’Europe.

Nos équipes de production professionnelles sont spécialement formées pour offrir à nos clients un niveau de service hors pair dans tous les secteurs d’activité, y compris la finance, le droit, l’enseignement, la technologie, l’énergie et les sciences de la vie, afin de leur permettre de communiquer le plus efficacement possible avec leur public cible à l’échelle internationale.

APT dispose d’un vaste réseau de traducteurs spécialisés qui lui confère un avantage compétitif indéniable face à ses concurrents et lui permet d’offrir des services de traduction professionnels dans plus de 140 langues.

APT propose une gamme complète de services, allant de la traduction et de la localisation de sites Internet, de logiciels et de matériels de formation à la publication assistée par ordinateur, au doublage, aux sous-titres et à l’interprétariat. Nos clients comprennent tout aussi bien de grandes multinationales de premier plan que des entreprises désireuses de conquérir de nouveaux marchés porteurs.

APT est certifiée à la norme ISO et notre Programme d’Assurance Qualité garantit le respect des meilleures pratiques en matière de services linguistiques.

Une production spécialisée

APT a su se doter de processus de production détaillés, qui font toute la différence auprès des entreprises en quête de services de traduction et de localisation de la meilleure qualité. Nos clients veulent être certains que les traductions que nous leur fournissons respectent ou dépassent leurs attentes, mettent en valeur leurs services ou leur marque et sont invariablement livrées sous les formats et dans les délais convenus.

Nos collaborateurs constituent l’atout essentiel de notre société et lui permettent de se démarquer. Chez APT, nous savons que toutes celles et tous ceux qui participent aux efforts de notre agence sont au cœur de sa réussite et de ses ambitions de croissance.

Notre modèle d’entreprise est aussi simple qu’efficace et consiste à mettre à la disposition de nos clients des linguistes spécialisés qui comprennent leurs produits ou leurs services, quel que soit le secteur d’activité.

Notre mission est d’autant plus difficile que nos équipes de production sont parfaitement conscientes de vos exigences de qualité : c’est pourquoi toutes nos traductions sont effectuées par des linguistes spécialisées justifiant au minimum de 3 années d’expérience dans leur domaine de compétence particulier.

Ces conditions d’expérience et de compétence préalables doivent constituer l’amorce de tout dialogue avec votre nouveau prestataire de services de traduction.

Mais pourquoi ne pas exiger davantage encore de celui-ci pour être certain d'avoir fait le bon choix ? Outre des linguistes spécialisés, votre société a également besoin d’un partenaire compétent, capable de se reposer sur une équipe de production aussi chevronnée que qualifiée, soumise à une évaluation et à un suivi permanents et parfaitement au fait de votre activité.

APT s’efforce plus que jamais d’appliquer son modèle d’entreprise et vous propose :

• Des équipes de production qualifiées et talentueuses
• Une production spécialisée par secteur d’activité
• Des traducteurs spécialisés par secteur d’activité

Nos équipes de production spécialisées sont à même de prendre immédiatement en charge votre projet. L’évolution de nos relations professionnelles ira de pair avec des consultations régulières et des explications aussi détaillées que transparentes sur les divers aspects du projet.

Nous vous invitons à rencontrer notre équipe afin d’en savoir plus sur la manière dont APT peut gérer et livrer vos projets de traduction et de localisation et de découvrir l’étendue de notre savoir-faire pour prendre une décision en toute connaissance de cause. Ensemble, nous examinerons la gestion de votre terminologie, la maintenance de nos mémoires de traduction et le déroulement de nos processus de production ou analyserons vos projets les plus complexes en vue d’établir une feuille de route axée autour de livrables ambitieux. Le tout placé sous les accords de confidentialité les plus stricts.

Principaux secteurs d’activité :

• Marchés de consommation
• Énergie
• Finance
• Enseignement et formation
• Droit
• Sciences de la vie
• Production et construction
• Médias et divertissement
• Secteur public
• Technologie
• Voyage et tourisme

Assurance qualité

La prestation de services linguistiques exige des procédures de travail toutes aussi précises qu’efficaces. Notre processus d'assurance qualité permet à notre équipe de production d’attacher une attention toute particulière aux détails.

APT est accréditée à la norme d’assurance qualité ISO 9001, sous le numéro 180472.

L’Organisation internationale de normalisation (ISO) regroupe les instituts de normalisation nationaux de 157 pays. L’ISO fait aujourd’hui figure de référence indiscutable en matière de conformité aux normes de qualité les plus strictes.

Agence certifiée DIN

APT est également certifiée à la norme DIN EN 15038, sous le numéro 7U162. La DIN est l'organisation nationale allemande de normalisation membre de l’ISO.

APT prend très au sérieux ses engagements ISO 9001, comme en témoignent nos politiques de qualité et de processus. Ces politiques font l’objet de révisions régulières dans le cadre de notre stratégie de maintien de la qualité.

Notre processus d’assurance qualité pour la traduction et la localisation s’inscrit au cœur de nos procédures ISO. Chaque membre de notre équipe de production est ainsi à même d'assurer une qualité irréprochable, quel que soit le projet.

L’intégration de nos outils de traduction, de flux de travail et de contrôle de la qualité est la garantie de traductions précises et de projets parfaitement gérés, conformément aux normes requises pour chaque secteur d’activité.

Demandez votre devis gratuit

Contactez-nous par e-mail : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
ou composez le :
+44 20 8246 4050